-
1 заполнение ствола скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение ствола скважины
-
2 jet fill
-
3 filling the hole
заполнение скважины (закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности; цель этой операции - избежание опасности выброса и обвала в скважине)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling the hole
-
4 well mudding-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well mudding-in
-
5 filling the hole
заполнение скважины
Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции - избежание опасности выброса и обвала в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling the hole
-
6 well mudding-in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well mudding-in
-
7 mudding-in: a well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mudding-in: a well
-
8 back filling
заполнение скважины разными материалами для закрытия воды или для искривления скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > back filling
-
9 well mudding-in
заполнение скважины буровым растворомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well mudding-in
-
10 mudding-in: a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudding-in: a well
-
11 backing fill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backing fill
-
12 mudding a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudding a well
-
13 fill up
заполнение (скважины буровым раствором)
заполнение (пласта нагнетаемой водой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
образование угла естественного откоса
(при растекании раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fill up
-
14 fillup
заполнение (скважины буровым раствором)
заполнение (пласта нагнетаемой водой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
образование угла естественного откоса
(при растекании раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fillup
-
15 storage fill
1. заполнение запоминающего устройства; занесение в ячейки запоминающего устройства2. заполнение запоминающего устройства; занесение в ячейки запоминающего устройства специального признакаblank fill — заполнение бланка; заполнение документа
-
16 fill
1. насыпь; насыпной грунт2. отвальный грунтearth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
3. засыпка, заполнение; засыпать, наполнять4. поверхностный слой; стяжка под полы5. контактная насадкаfill gas — газ контактного слоя (между сердечником и оболочкой); заполняющий газ; газ-наполнитель
6. обратная засыпкаfill material — сыпучий материал, материал для засыпки
7. заполнение фахверка кирпичом8. забутка, забутовка9. намывная насыпь10. гидрозакладкаnet fill — отрицательный баланс земляных масс; нехватка грунта
-
17 fill-up
1. наполнение пласта нагнетаемой водой; наполнение скважины промывочной жидкостью2. образование угла естественного откоса ( условного) при растекании раствора
* * *
заполнение скважины буровым раствором; заполнение пласта нагнетаемой водой* * * -
18 fill
1. n достаточное количествоpipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе
2. n амер. ж. -д. насыпь3. n горн. закладка4. n тех. загрузка; заправка5. n вчт. заполнение, роспись6. n вчт. закрашивание, закраска7. v наполнять; переполнятьsails filled with wind — паруса, надутые ветром
fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв
8. v заполнять, наполнятьzero fill — заполнять нулями, обнулять
9. v наполняться, заполнятьсяfill in — заполнять, заделывать
10. v переполнять; быть в изобилии11. v пломбировать12. v накормить, насытить13. v удовлетворять14. v нанимать; занимать15. v амер. исполнять, выполнять16. v амер. приготавливать лекарство17. v амер. наливать; нагружать; заправлять18. v амер. наливаться19. v амер. подмешивать; ухудшать примесямиfilled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать
Синонимический ряд:1. enough (noun) enough; share; sufficiency; surfeit2. block (verb) block; clog; close; congest; obstruct; occlude; plug; stop; stopper3. choose (verb) appoint; choose; elect; find; hire an applicant; name; nominate4. furnish (verb) furnish; provide5. load (verb) charge; choke; freight; fuel; heap; load; pack; pile6. make full (verb) blow up; cram in; expand; inflate; make full; pour; pump up; replenish7. meet (verb) answer; fulfil; fulfill; meet; satisfy8. occupy (verb) brim over; distend; imbue; occupy; overflow; permeate; pervade; saturate; sit in; stand in; suffuse; take up9. satiate (verb) cloy; fill up; glut; gorge; jade; pall; sate; satiate; stodge; surfeit10. supply (verb) discharge; execute; fill a prescription; fill an order; perform; supplyАнтонимический ряд:drain; empty; little -
19 fill
-
20 back filling
2) Железнодорожный термин: забутовка, засыпка выкопанной земли3) Текстиль: крахмаление по изнанке, нижний уток (многослойной ткани)4) Нефть: отсыпка6) Макаров: кирпичное заполнение фахверка, обратная засыпка
См. также в других словарях:
заполнение скважины — Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции избежание опасности выброса и обвала в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
заполнение (скважины буровым раствором) — заполнение (пласта нагнетаемой водой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заполнение (пласта нагнетаемой водой) EN fill upfillup … Справочник технического переводчика
заполнение скважины буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well mudding inmudding in: a well … Справочник технического переводчика
заполнение ствола скважины — (при подъёме бурильного инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backfilling … Справочник технического переводчика
заполнение ствола скважины буровым раствором — (во время ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole fillup … Справочник технического переводчика
заполнение трещин и пустот в стенках скважины (цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walling up … Справочник технического переводчика
заполнение цементом — (перфораций, трещин и других полостей в стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement squeeze … Справочник технического переводчика
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАБОЙКА — заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва (Болгарский язык; Български) запълване (на взривна дупка) (Чешский язык; Čeština) ucpávka … Строительный словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
